pelis torrent manidae